[转载]名人真迹之十一 郭斌和

郭斌和（1900～1987），著名语文学家。

江苏江阴人，字洽周。早年就读于梁丰学校、南菁中学。1917年入南京高等师范学校。1919年入香港大学获硕士学位。后师从沃姆（G. N. Orme）习拉丁文和希腊文。1924年任教于南京第一中学和东北大学。1927年考取庚款公费留美赴哈佛大学学习，师从新人文主义者白璧德（Irving Babbitt）习西洋文学。1930年获硕士学位后，前往英国牛津大学研究院进修，至12月20日国东北大学继续任教。此时，他已是当时国内屈指可数的精通中文、英文、希腊文、拉丁文、法文和德文的权威学者。此后分别在东北大学、山东大学、中央大学、浙江大学任教授、国文系和外文系主任及浙江大学代校长等。1946年先生回到中央大学任外文系系主任。一次胡适先生来中大讲学，座谈会后,留郭斌和谈论多时,盛赞郭先生的学术造诣,自愧不如。由此可见当时先生在国内的名望。 新中国成立后,他一直在南京大学任教授（直到1986年12月退休），讲授欧洲文学史、文学欣赏、Etymology、文学批评、莎士比亚与希腊拉丁文学、英美文学与希腊拉丁文学、精读、作文、翻译等等。主要译著有《柏拉图五大对话集》（合译，吴宓校）、《理想国》（合译）、《英语常用短语词典》（合作主编）等。